Letawe, Céline [dir.]
Le Vouloir-Traduire : En hommage à Patricia Willson - Liège : Presses Universitaires de Liège , 2023 - 337 p. - Série Truchements ; 6 .
Donación de Griselda Mársico y Uwe Schoor
Introduction Céline Letawe et Christine Pagnoulle -- Proyectos traductivos y editoriales: Apuestas y transformaciones Barbara Poey Sowerby -- Compromiso y formación de traductorxs (e) investigadorxs: Patricia Willson en el Lenguas Vivas "J. R. Fernández" Sofía Ruiz y Gabriela Villalba -- La abeja Maya, el eurocomunismo y la traducción automática Roberto Bein -- Escenas de la traducción editorial entre Argentina y España Alejandrina Falcón -- Les enjeux d´une grammaire hispano-française dans le Mexique du XIXe siècle Danielle Zaslavsky -- Translators in their time Patricia Willson (trad. Maria C. Guzmán and Joshua M. Price) -- Entretien avec Patricia Willson Rosario Lázaro (trad. Valérie Spaepen) -- Translaturire: espaces du désir et du militantisme en traduction Patricia Willson (trad. Laurence Hamels) -- Reflejos entrecruzados: Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara en traudcción inglesa Ilse Logie --
978-2-87562-368-3
TRADUCCION
TRADUCTORES
TRADUCCION LITERARIA
TRADUCTOLOGIA
Le Vouloir-Traduire : En hommage à Patricia Willson - Liège : Presses Universitaires de Liège , 2023 - 337 p. - Série Truchements ; 6 .
Donación de Griselda Mársico y Uwe Schoor
Introduction Céline Letawe et Christine Pagnoulle -- Proyectos traductivos y editoriales: Apuestas y transformaciones Barbara Poey Sowerby -- Compromiso y formación de traductorxs (e) investigadorxs: Patricia Willson en el Lenguas Vivas "J. R. Fernández" Sofía Ruiz y Gabriela Villalba -- La abeja Maya, el eurocomunismo y la traducción automática Roberto Bein -- Escenas de la traducción editorial entre Argentina y España Alejandrina Falcón -- Les enjeux d´une grammaire hispano-française dans le Mexique du XIXe siècle Danielle Zaslavsky -- Translators in their time Patricia Willson (trad. Maria C. Guzmán and Joshua M. Price) -- Entretien avec Patricia Willson Rosario Lázaro (trad. Valérie Spaepen) -- Translaturire: espaces du désir et du militantisme en traduction Patricia Willson (trad. Laurence Hamels) -- Reflejos entrecruzados: Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara en traudcción inglesa Ilse Logie --
978-2-87562-368-3
TRADUCCION
TRADUCTORES
TRADUCCION LITERARIA
TRADUCTOLOGIA