Descripción basada en No. 261 (febrero 1992); título tomado de la cubierta.

Fascículos disponibles:
No. 265 (junio 1992)
No. 269 (noviembre 1992)
No. 339 (noviembre 1999)
No. 341 (marzo 2000)
No. 345 (julio 2000)
No. 355 (julio 2001)
No. 359 (noviembre 2001)
No. 363 (mayo 2002)
No. 371 (marzo 2003)
No. 373 (mayo 2003)
No. 375 (julio 2003)
No. 377 (septiembre 2003)
No. 381 (marzo 2004)
No. 383 (mayo 2004)
No. 385 (julio 2004)
No. 397 (septiembre 2005)
No. 401 (marzo 2006)
No. 413 (mayo 2007)
No. 415 (julio 2007)
No. 419 (noviembre 2007)
No. 425 (julio 2008)
No. 497 (septiembre 2015)
No. 519 (Noviembre 2017)
No. 521 (Marzo 2018)
No. 523 (Mayo 2018)
No. 525 ( Julio 2018)
No. 527 ( Septiembre 2018)
No. 535 ( Julio 2019)

Resùmen: La revista " Literatur und Kritik " comprende no solo, la crítica de la literatura, además, la confrontación con el mundo tal como es, con Europa, cómo podría convertirse, con la sociedad. El primer foco está en la literatura austriaca; una segunda en la literatura de aquellas naciones que alguna vez vivieron juntas bajo el techo de Habsburgo ; pero, finalmente, nos queda claro que el mundo y su literatura no comparten sus fronteras con la Austria actual, la Europa central o la Europa sudoriental actual, por lo que a veces hay una edición especial bielorrusa, vasca o colombiana en Literatura y Crítica Letras somalíes, poesía moldava y otras cosas que nuestros navelólogos literarios dicen que no necesitan interesarlas en absoluto. Una y otra vez " Literatur und Kritik " ha presentado paisajes desconocidos de la literatura europea desde los años noventa y los presentó por primera vez en el mundo de habla alemana: esto se aplica a la literatura multinacional de la ciudad asediada de Sarajevo, así como a la poesía de Kosovo o Moldavia. Presenta una rúbrica regular con cartas culturales de todo el mundo: se trata de confrontaciones ensayísticas o de reportajes con la topografía social, política y literaria de muchos países.

Los fascículos nº 521, 523 y 525 fueron donados por la Embajada de Austria.