Torem, Gabriel <br/><br/>
Etnodiscursividades :   Una colección de relatos y poesía bilingües en lenguas originarias y español 

 - Buenos Aires :   IESLV Juan Ramón Fernández ,   2022 
 - p. 21-29 
<br/><br/> Resúmen: Este artículo presenta el trabajo de conformación de una colección bilingüe de relatos y poesía en quichua santiagueño, quechua cochabambino, guaraní y gǘnǘn á kǘna, y español. A lo largo del texto, se da cuenta de cómo se establecieron las relaciones con quienes escribieron y tradujeron los diversos libros y las editoriales participantes y del modo en que esta práctica –y la subsecuente edición del libro– permitió evidenciar y desarticular representaciones persistentes en derredor de las lenguas originarias y el trabajo etnolingüístico. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>LITERATURA<br/>TRADUCCION<br/>COMUNIDADES ORIGINARIAS
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>LENGUAS ORIGINARIAS ETNODISCURSIVIDADES POESIA BILINGÜE