|
|
21.
|
Translating
por Finlay, Ian F. Tipo de material:  Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: London Teach yourself 1971Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca General del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 FIN tr] (1).
|
|
|
22.
|
Traducir literatura : una escritura controlada : manual de enseñanza de la traducción literaria
por Averbach, Márgara. Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: Córdoba Comunicarte 2011Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca General del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 AVE] (1).
|
|
|
23.
|
Traduire les livres pour la jeunesse : enjeux et spécificités Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: Paris Hachette 2008Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca General del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 TRA a] (1).
|
|
|
24.
|
Sobre traiciones y fidelidades : las críticas obvias a la traducción
por Willson, Patricia. Tipo de material:  Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomanía junio de 1992Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
25.
|
Palabras más, palabras menos : los estudios lingüísticos y el nuevo sistema productivo
por Merlo, Juan Carlos. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomanía osctubre 1993Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
26.
|
Problemas de la traducción : Esa suerte de peligro incesante : la enseñanza de la literatura en la formación de traductores
por López, Claudia. Tipo de material: Artículo; Formato:
microfilm Editor: Buenos Aires Publicaciones del IES en Lenguas Vivas. Diciembre 2000-Marzo 2001Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
27.
|
Una pareja muy unida : lectura y evaluación en traducción literaria
por Averbach, Márgara. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Idiomanía junio 1998Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
28.
|
Traducir lo nuevo : ¿las periodizaciones en la literatura argentina son válidas para pensar las traducciones realizadas en la Argentina?
por Willson, Patricia. Tipo de material: Artículo; Formato:
microfilm Editor: Buenos Aires Publicaciòn del IES en Lenguas Vivas Diciembre 2000-Marzo 2001Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
29.
|
Los problemas de la Traducción : Babel redimida : La rendición de Babel
por Gasquet, Axel. Tipo de material: Artículo; Formato:
microfilm Editor: Buenos Aires Publicación del IES en Lenguas Vivas Diciembre 2000-Marzo 2001Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
30.
|
Le professionnalisme : une atttitude
por Cohen, Betty. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos Abril 2003Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
31.
|
Tratamiento de las referencias culturales en la traducción literaria : Talking heads
por Calzada Pérez, María. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos Abril 2003Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
32.
|
Problemas de la traducción : Notas acerca de la traducción
por Cella, Susana. Tipo de material: Artículo; Formato:
microfilm Editor: Buenos Aires Publicaciones del IES en Lenguas Vivas. Diciembre 2000-Marzo 2001Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
33.
|
Literarische Übersetzung Geschichte - Theorie - Kulturelle Wirkung
por Albrecht, Jörn. Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: Darmstadt : Wiss. Buchges , 1998Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ALB] (1).
|
|
|
34.
|
Beim Wort nehmen Sprachtheoretische und ästhetische ; Probleme der literarischen Übersetzung
por Kopetzki, Annette. Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: Stuttgart M. u. P. Verlag 1996Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 KOP] (1).
|
|
|
35.
|
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
por Lönker, Fred comp. Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: Berlin Schmidt 1992Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 LÖN] (1).
|
|
|
36.
|
Translating as a Purposeful Activity : Functionalist Approaches Explained
por Nord, Christiane. Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: Manchester UK ; Northampton MA : St. Jerome , 2001Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 NOR] (1).
|
|
|
37.
|
De oficio traductor : Panorama de la traducción literaria en México
por Santoveña, Marianela [ed.] | Lucrecia Orensanz [ed.] | Miguel Ángel Leal Nodal [ed.] | Juan Carlos Gordillo [ed.]. Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: D.F. México : Bonilla Artigas , 2007Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 SAN ej.2] (2).
|
|
|
38.
|
La traducción literaria en América Latina
por Adamo, Gabriela [comp.]. Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: Buenos Aires ; Barcelona ; México Paidós , 2012Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ADA] (1).
|
|
|
39.
|
Traducir literatura : Una escritura controlada : Manual de enseñanza de la traducción literaria
por Averbach, Márgara. Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: Córdoba : Comunic-arte , 2011Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 AVE] (1).
|
|
|
40.
|
Traductores y traducciones en la historia cultural de América Latina
por Pagni, Andrea [coord.] | Payàs, Gertrudis [coord.] | Willson, Patricia [coord.] | Fontana, Patricio | Roman, Claudio | Iturriza, María Gabriela | Grass Kleiner, Milena | Montoya Arango, Paula Andrea | Ramírez Giraldo, Juan Guillermo | Brisset, Annie | Foz, Clara | Fólica, Laura | Villalba, Gabriela. Tipo de material: Libro; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Editor: D.F. México : Universidad Nacional Autónoma de México , 2011Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 PAG t] (1).
|
