|
|
4921.
|
Un conflicto entre hermanos : cuando, al constituirse en Estado, Israel adoptó el hebreo como lengua oficial seguida por el inglés y el árabe como lenguas auxiliares el ídish quedó reducido, en el país de los judíos, a la lengua extranjeras
por Toker, Eliahu. Tipo de material:  Artículo; Formato:
microfilm Editor: Buenos Aires Idiomanía octubre 1998Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4922.
|
El traidor
por Wald, Miguel. Tipo de material: Artículo; Formato:
microfilm Editor: Buenos Aires Idiomanía octubre 1998Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4923.
|
Mi mamá me mima : el alumno no es un ser dicotómico en el cual la lengua materna ocupa un compartimiento estanco, separado totalmente de la lengua extranjera; muchos de los procesos de adquisición de la lengua materna pueden ser "recreados" en vista de la adquisición de una extranjera
por Balières, Patricia. Tipo de material: Artículo; Formato:
microfilm Editor: Buenos Aires Idiomanía octubre 1998Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4924.
|
Un argentino en Florianópolis : la proximidad geográfica entre Argentina y Brasil, y el constante intercambio cultural, generan la creación de más interferencias lingüísticas y mas neologismos entre el castellano y el portugués
por Sverdloff, Nora Cecilia. Tipo de material: Artículo; Formato:
microfilm Editor: Buenos Aires Idiomanía octubre 1998Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4925.
|
Las traiciones de nuestro idioma : la lengua no es solamente imprescindible para la comunicación, sino que es una herramienta esencial para el procesamiento y la memorización de la información
por Gutern Weibel, Elba. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomanía noviembre 1998Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4926.
|
La lengua italiana y sus musas : parte I : la circunstancia de que el actual idioma italiano presente un elevado número de variables tiene muchas explicaciones basadas en una sola verdad : se trata de una de las lenguas más antiguas en uso
por Di Vita Fornaciari, Luigi. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomanía noviembre 1998Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4927.
|
Mi lengua, todas las lenguas ... : el mapa lingüístico se está modificando y nuestra sociedad se está iniciando en esta preocupación de aspirar al conocimiento de varias lenguas extranjeras
por Meurer, Lydia. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomanía noviembre 1998Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4928.
|
La lengua italiana y sus musas : parte I : la circunstancia de que el actual idioma italiano presente un elevado número de variables tiene muchas explicaciones basadas en una sola verdad : se trata de una de las lenguas más antiguas en uso
por Di Vita Fornaciari, Luigi. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomanía noviembre 1998Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4929.
|
Sobre rayas y otros palitos : en traducciones del inglés al español, se suelen encontrar errores de ortografía, sobre todo pertinentes a ciertos signos auxiliares, abreviaturas y otras marcas
por Castro Roig, Xosé. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Idiomanía marzo 1999Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4930.
|
Vano mundo incierto ...! : a veces el adjetivo se ve relegado por momentos a un segundo plano cuando de su empleo depende una adecuada definición del sustantivo
por Casanovas, Laura S. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Idiomanía marzo 1999Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4931.
|
Pequeño portuñol ilustrado : en el marco de las vacaciones de verano, son muchos los protagonistas de simpáticas anécdotas que se suscitan a raiz del intercambio Argentina-Brasil
por Sverdorff, Nora Cecilia. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Idiomanía marzo 1999Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4932.
|
El traidor
por Wald, Miguel. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Idiomanía marzo 1999Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4933.
|
Radiograma de terror : dos traductoras de Interpol relatan las dificultades para comprender las jergas del derecho procesal y penal
por Bravo, Sandra | Muñoz Meléndez, Liliana. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomania septiembre 1995Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4934.
|
Israel y sus hijos : los nombres encierran un significado profundo sobre las personas que los llevan, y nuestros antepasados lo tuvieron muy en cuenta a la hora de elegirlos
por Pelavski, Andrés. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Idiomanía junio 1995Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4935.
|
Yo sé que tú sabes : comprender un texto para traducirlo no implica únicamente comprender lo que dice sino también, y sobre todo, lo que no dice
por Wolfson, Leandro. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomanía septiembre 1995Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4936.
|
Dejen en paz a las palabras : supuesta invasión de palabras extranjeras que afecta al castellano es sólo la manifestación exterior, el síntoma, la consecuencia del problema
por Bergel, Ana María. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomanía septiembre 1995Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4937.
|
La jerigonza de la ciencia : los medios masivos de comunicación imponen nuevos términos en los campos que corresponden a las ciencias de reciente aparición
por Zagari, Enrique. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomanía septiembre 1995Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4938.
|
Shin shin, noro noro y pera pera : las expresiones onomatopeyas del idioma japonés
por Hadis, Martín. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Idiomania junio 1995Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4939.
|
El abismo latino del francés : un análisis del proceso de transformación progresiva del francés, comparado con el de otras lenguas romance, como el italiano y el castellano
por Biojout de Azar, Irma. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso Editor: Buenos Aires Idiomania septiembre 1995Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
|
|
4940.
|
La apuesta de Grotefend : la fascinante historia de la escritura cuneiforme
por Bravo, Sandra. Tipo de material: Artículo; Formato:
impreso ; Audiencia:
General; Editor: Buenos Aires Idiomania junio 1995Disponibilidad: No hay ítems disponibles
|
