Resumen
Compartir juegos de palabras en las redes sociales a modo de reto de traducción ha captado el interés no solo de estudiantes y profesionales del sector, sino también de aficionados y curiosos. Cada vez son más las alternativas que se comparten cada semana, y se crea así una vía de comunicación para el debate sobre las diferentes técnicas de traducción, al igual que un canal de difusión de las múltiples variedades lingüísticas del español, reflejadas en expresiones y términos de cada zona geográfica.