Catálogo Colectivo de las Bibliotecas del IES en Lenguas Vivas J.R.F. Koha › Contenidos de SPET-Seminario Permanente de Estudios de Traducción

por Andrade, Mario de, 1893-1945 | Lázaro Igoa, Rosario [trad.] | Verges Rilla, Martín [Ilus.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Montevideo : alter ediciones , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 869 AND] (1).

Fenitschka. Un desvío

por Andreas-Salomé, Lou | María Magdalena [ed.] | Nicolás Cerruti [ed.] | Micaela van Muylem [trad.].

Edición: 2a ed.Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Las Furias , 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 830 AND] (1).

Género, heterodoxia y traducción : difusión del ocultismo en España y en el ámbito europeo (1840-1920)

por Arias, Rosario (ed.) | Zaro, Juan Jesús (ed.).

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Kassel : Reichenberger , 2023Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ARI] (1).

Traducir literatura : Una escritura controlada : Manual de enseñanza de la traducción literaria

por Averbach, Márgara.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Córdoba : Comunic-arte , 2011Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 AVE] (1).

Un lugar para la traducción : Literaturas disidentes y minorías culturales

por Badenes, Guillermo | Coisson, Josefina.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Villa María : Eduvim , 2023Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.2 BAD] (1).

In Other Words : A coursebook on translation

por Baker, Mona.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: New York : Routledge , 2005Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 BAK] (2).

Estética breve

por Baumgarten, Alexander G | Ibarlucía, Ricardo [pról].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires Centro de Investigaciones Filosóficas 2014Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 100 BAU] (1).

No hay imagen de cubierta disponible

El segundo sexo en el Río de La Plata

por Bellucci, Mabel | Smaldone, Mariana comp.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: CABA : Marea ; 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 100 BEL] (1).

La era de la traducción : La tarea del traductor de Walter Benjamín, un comentario / Antoine Berman; traducciòn de Eugenio Lòpez Arriazu.

por Berman, Antoine | López Arriazu, Eugenio, Traductor.

Edición: 1a ed.Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires: Dedalus, 2015Otro título: L' âge de la traduction: La tâche du traducteur de Walter Benjamin, un commentaire..Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 BER] (1).

La lengua mundial : Traducción y dominación

por Casanova, Pascale | Fólica, Laura [trad.] | Bein, Roberto [prolog.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: CABA : Ethos Traductora, 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02CAS] (1).

Lob der Trägheit gefolgt von Die Panikveteranen

por Casas, Fabián | Berger, Timo trad.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Berlin : Rotbuch , 2010Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 863 CAS] (1).

Traducción, identidad y nacionalismo en Latinoamérica

por Castro Ramírez, Nayelli [coord.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: México Bonilla Artigas 2013Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CAS] (1).

Hacerse de palabras : Traducción y filosofía en México (1940-1970) / Nayelli Castro

por Castro, Nayelli.

Edición: 1a. ed.Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Tlalpan, Ciudad de México : Bonilla Artigas , 2018Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CAS h] (1).

El tabaco que fumaba Plinio : Escenas de la traducción en España y América : relatos, leyes y reflexiones sobre los otros

por Catelli, Nora | Gargatagli, Marietta.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Barcelona : Ediciones del Serbal , 1998Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CAT] (1).

Editar y traducir : La movilidad y la materialidad de los textos

por Chartier, Roger | Fraser, Georgina trad.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Barcelona : Gedisa , 2022Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CHA] (1).

Traducción y cultura : el reto de la transferencia cultural

por Cómitre Narváez, Isabel [ed.] | Martín Cinto, Mercedes [ed.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Málaga : ENCASA , 2002Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 TRA r] (1).

Erzählung mit einem tiefen Wasser

por Cortázar, Julio | Promies, Wolfgang [trad.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Frankfurt : Buchergilde , 2010Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 863 COR] (1).

Un nuevo marxismo para América Latina : José Aricó: traductor, editor, intelectual / Martín Cortés.

por Cortés, Martín (Political scientist) [autor].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, c2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 COR] (1).

Claire de Luz Marina

por Danticat, Edwidge | Stecher, Lucía [trad.] | Rothe, Thomas [trad.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Concón : Banda propia , 2022Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: H840 DAN] (1).

Crear en peligro : el trabajo del artista migrante

por Danticat, Edwidge | Lucia Stecher [trad.] | Thomas Rothe [trad.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Concón : Banda propia , 2019Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: H840 DANc] (1).

	Crónicas de melancolía eufórica por Andrade, Mario de, 1893-1945 \| Lázaro Igoa, Rosario [trad.] \| Verges Rilla, Martín [Ilus.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Montevideo : alter ediciones , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 869 AND] (1). Agregar al carrito (remover)
	Fenitschka. Un desvío por Andreas-Salomé, Lou \| María Magdalena [ed.] \| Nicolás Cerruti [ed.] \| Micaela van Muylem [trad.]. Edición: 2a ed.Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Las Furias , 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 830 AND] (1). Agregar al carrito (remover)
	Género, heterodoxia y traducción : difusión del ocultismo en España y en el ámbito europeo (1840-1920) por Arias, Rosario (ed.) \| Zaro, Juan Jesús (ed.). Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Kassel : Reichenberger , 2023Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ARI] (1). Agregar al carrito (remover)
	Traducir literatura : Una escritura controlada : Manual de enseñanza de la traducción literaria por Averbach, Márgara. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Córdoba : Comunic-arte , 2011Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 AVE] (1). Agregar al carrito (remover)
	Un lugar para la traducción : Literaturas disidentes y minorías culturales por Badenes, Guillermo \| Coisson, Josefina. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Villa María : Eduvim , 2023Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.2 BAD] (1). Agregar al carrito (remover)
	In Other Words : A coursebook on translation por Baker, Mona. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: New York : Routledge , 2005Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 BAK] (2). Agregar al carrito (remover)
	Estética breve por Baumgarten, Alexander G \| Ibarlucía, Ricardo [pról]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires Centro de Investigaciones Filosóficas 2014Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 100 BAU] (1). Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible El segundo sexo en el Río de La Plata por Bellucci, Mabel \| Smaldone, Mariana comp. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: CABA : Marea ; 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 100 BEL] (1). Agregar al carrito (remover)
	La era de la traducción : La tarea del traductor de Walter Benjamín, un comentario / Antoine Berman; traducciòn de Eugenio Lòpez Arriazu. por Berman, Antoine \| López Arriazu, Eugenio, Traductor. Edición: 1a ed.Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires: Dedalus, 2015Otro título: L' âge de la traduction: La tâche du traducteur de Walter Benjamin, un commentaire..Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 BER] (1). Agregar al carrito (remover)
	La lengua mundial : Traducción y dominación por Casanova, Pascale \| Fólica, Laura [trad.] \| Bein, Roberto [prolog.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: CABA : Ethos Traductora, 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02CAS] (1). Agregar al carrito (remover)
	Lob der Trägheit gefolgt von Die Panikveteranen por Casas, Fabián \| Berger, Timo trad. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Berlin : Rotbuch , 2010Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 863 CAS] (1). Agregar al carrito (remover)
	Traducción, identidad y nacionalismo en Latinoamérica por Castro Ramírez, Nayelli [coord.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: México Bonilla Artigas 2013Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CAS] (1). Agregar al carrito (remover)
	Hacerse de palabras : Traducción y filosofía en México (1940-1970) / Nayelli Castro por Castro, Nayelli. Edición: 1a. ed.Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Tlalpan, Ciudad de México : Bonilla Artigas , 2018Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CAS h] (1). Agregar al carrito (remover)
	El tabaco que fumaba Plinio : Escenas de la traducción en España y América : relatos, leyes y reflexiones sobre los otros por Catelli, Nora \| Gargatagli, Marietta. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Barcelona : Ediciones del Serbal , 1998Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CAT] (1). Agregar al carrito (remover)
	Editar y traducir : La movilidad y la materialidad de los textos por Chartier, Roger \| Fraser, Georgina trad. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Barcelona : Gedisa , 2022Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CHA] (1). Agregar al carrito (remover)
	Traducción y cultura : el reto de la transferencia cultural por Cómitre Narváez, Isabel [ed.] \| Martín Cinto, Mercedes [ed.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Málaga : ENCASA , 2002Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 TRA r] (1). Agregar al carrito (remover)
	Erzählung mit einem tiefen Wasser por Cortázar, Julio \| Promies, Wolfgang [trad.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Frankfurt : Buchergilde , 2010Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 863 COR] (1). Agregar al carrito (remover)
	Un nuevo marxismo para América Latina : José Aricó: traductor, editor, intelectual / Martín Cortés. por Cortés, Martín (Political scientist) [autor]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, c2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 COR] (1). Agregar al carrito (remover)
	Claire de Luz Marina por Danticat, Edwidge \| Stecher, Lucía [trad.] \| Rothe, Thomas [trad.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Concón : Banda propia , 2022Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: H840 DAN] (1). Agregar al carrito (remover)
	Crear en peligro : el trabajo del artista migrante por Danticat, Edwidge \| Lucia Stecher [trad.] \| Thomas Rothe [trad.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Concón : Banda propia , 2019Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: H840 DANc] (1). Agregar al carrito (remover)