Catálogo Colectivo de las Bibliotecas del IES en Lenguas Vivas J.R.F. Koha › Contenidos de SPET-Seminario Permanente de Estudios de Traducción

Os lugares da tradução / Organizadores Johannes Kretschmer ... [et al.]

por Kretschmer, Johannes.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Río de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional, Ministério da Cultura , 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 LUG] (1).

Adaptação : Pesquisas do GREAT : Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução / [organizado por] Renata Cazarini de Freitas e John Milton

por Cazarini de Freitas, Renata | Milton, John.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: São Paulo : Paulistana , 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ADA p] (1).

Paisajes dramatúrgicos : Ensayos de teatro comparado / Jorge Dubatti ... [et al.] ; Compilado por Micaela van Muylem

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Córdoba : Universidad Nacional de Córdoba , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: A862 PAI] (1).

Baladas Inglesas y Escocesas / Introducción y traducción Miguel Àngel Montezanti

por Montezanti, Miguel Ángel.

Edición: Edición bilingüeTipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Mar del Plata : EUDEM , 2016Disponibilidad: No hay ítems disponibles

Swetlana Geier : Ein Leben zwischen den Sprachen

por Gut, Taja, (1949-.

Edición: 4. Aufl.Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 SWE] (1).

Baladas Inglesas y Escocesas

por Montezanti, Miguel Ángel [selec., trad., prol.].

Edición: Edición bilingüeTipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Mar del Plata : EUDEM , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 820 BAL] (1).

Pensar la traducción en la España del siglo XIX / Francisco Lafarga ... [et al.]

por Lafarga, Francisco aut, 1948- | Fillière, Carole | García Garrosa, María Jesús | Zaro, Juan Jesús.

Edición: 1a. ed.Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Madrid : Escolar y Mayo Editores , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 LAF p] (1).

Crónicas de melancolía eufórica / Mario de Andrade ; Traducción Rosario Lázaro Igoa

por Andrade, Mario de, 1893-1945 | Verges Rilla, Martín Ilus.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Montevideo : alter ediciones , 2016Disponibilidad: No hay ítems disponibles

La sociología de la literatura

por Sapiro, Gisèle | Fólica, Laura [trad.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Fondo de Cultura Económica , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 801 SAP] (1).

Crónicas de melancolía eufórica

por Andrade, Mario de, 1893-1945 | Lázaro Igoa, Rosario [trad.] | Verges Rilla, Martín [Ilus.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Montevideo : alter ediciones , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 869 AND] (1).

No hay imagen de cubierta disponible

El Lenguas : Proyectos Institucionales : Miradas sobre algunas traducciones argentinas de producciones culturales alemanas

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : IESLV "Juan Ramón Fernandez" , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 LV SUPL N°2 2015] (1).

No hay imagen de cubierta disponible

Casi lo mismo alrededor de la traducción

por López, María Pia | González, Horacio | Cristófalo, Américo | Chitarroni, Luis...[et al.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Museo del Libro de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 LOP] (1).

La era de la traducción : La tarea del traductor de Walter Benjamín, un comentario / Antoine Berman; traducciòn de Eugenio Lòpez Arriazu.

por Berman, Antoine | López Arriazu, Eugenio, Traductor.

Edición: 1a ed.Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires: Dedalus, 2015Otro título: L' âge de la traduction: La tâche du traducteur de Walter Benjamin, un commentaire..Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 BER] (1).

Un nuevo marxismo para América Latina : José Aricó: traductor, editor, intelectual / Martín Cortés.

por Cortés, Martín (Political scientist) [autor].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, c2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 COR] (1).

Quejas de una enamorada

por Shakespeare, William, (1854-1900) | Montezanti, Miguel Ángel [[trad.]].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Mar del Plata : EUDEM , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 821 SHA q] (1).

Historiografía de la traducción en el espacio ibérico : Textos contemporáneos

por Ordoñez López, Pilar [ed.] | Sabio Pinilla, José Antonio [ed.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Cuenca : Universidad de Castilla-La Mancha , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ORD] (1).

No hay imagen de cubierta disponible

El Lenguas : proyectos institucionales : Celebrating Shakeaspeare

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : IESLV "Juan Ramón Fernández" , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 LV SUPL N°1 2015] (1).

Dos traductores de letras francesas en el Siglo XIX : Alberto Lista y Joaquina García Balmaseda

por Ramírez Gómez, Carmen.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Barcelona : Trialba , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 RAM] (1).

Diálogos sobre la historia

por Patrizi, Francesco | Vidal, Silvina Paula [pról.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Centro de Investigaciones Filosóficas , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 100 PAT] (1).

América Latina y la literatura mundial : mercado editorial, redes globales y la invención de un continente

por Müller, Gesine [ed.] | Gras Miravet, Dunia [ed.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Madrid : Iberoamericana , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 860 AME] (1).

	Os lugares da tradução / Organizadores Johannes Kretschmer ... [et al.] por Kretschmer, Johannes. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Río de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional, Ministério da Cultura , 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 LUG] (1). Agregar al carrito (remover)
	Adaptação : Pesquisas do GREAT : Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução / [organizado por] Renata Cazarini de Freitas e John Milton por Cazarini de Freitas, Renata \| Milton, John. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: São Paulo : Paulistana , 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ADA p] (1). Agregar al carrito (remover)
	Paisajes dramatúrgicos : Ensayos de teatro comparado / Jorge Dubatti ... [et al.] ; Compilado por Micaela van Muylem por van Muylem, Micaela [comp.] \| Dubatti, Jorge [prol.] \| Musitano, Adriana \| Fobbio, Laura \| Paz Sena, Leticia \| González, Soledad \| Palasí, Alberto \| Brignone, Germán \| Brizuela, Mabel. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Córdoba : Universidad Nacional de Córdoba , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: A862 PAI] (1). Agregar al carrito (remover)
	Baladas Inglesas y Escocesas / Introducción y traducción Miguel Àngel Montezanti por Montezanti, Miguel Ángel. Edición: Edición bilingüeTipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Mar del Plata : EUDEM , 2016Disponibilidad: No hay ítems disponibles Agregar al carrito (remover)
	Swetlana Geier : Ein Leben zwischen den Sprachen por Gut, Taja, (1949-. Edición: 4. Aufl.Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 SWE] (1). Agregar al carrito (remover)
	Baladas Inglesas y Escocesas por Montezanti, Miguel Ángel [selec., trad., prol.]. Edición: Edición bilingüeTipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Mar del Plata : EUDEM , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 820 BAL] (1). Agregar al carrito (remover)
	Pensar la traducción en la España del siglo XIX / Francisco Lafarga ... [et al.] por Lafarga, Francisco aut, 1948- \| Fillière, Carole \| García Garrosa, María Jesús \| Zaro, Juan Jesús. Edición: 1a. ed.Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Madrid : Escolar y Mayo Editores , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 LAF p] (1). Agregar al carrito (remover)
	Crónicas de melancolía eufórica / Mario de Andrade ; Traducción Rosario Lázaro Igoa por Andrade, Mario de, 1893-1945 \| Verges Rilla, Martín Ilus. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Montevideo : alter ediciones , 2016Disponibilidad: No hay ítems disponibles Agregar al carrito (remover)
	La sociología de la literatura por Sapiro, Gisèle \| Fólica, Laura [trad.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Fondo de Cultura Económica , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 801 SAP] (1). Agregar al carrito (remover)
	Crónicas de melancolía eufórica por Andrade, Mario de, 1893-1945 \| Lázaro Igoa, Rosario [trad.] \| Verges Rilla, Martín [Ilus.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Montevideo : alter ediciones , 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 869 AND] (1). Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible El Lenguas : Proyectos Institucionales : Miradas sobre algunas traducciones argentinas de producciones culturales alemanas Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : IESLV "Juan Ramón Fernandez" , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 LV SUPL N°2 2015] (1). Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible Casi lo mismo alrededor de la traducción por López, María Pia \| González, Horacio \| Cristófalo, Américo \| Chitarroni, Luis...[et al.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Museo del Libro de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 LOP] (1). Agregar al carrito (remover)
	La era de la traducción : La tarea del traductor de Walter Benjamín, un comentario / Antoine Berman; traducciòn de Eugenio Lòpez Arriazu. por Berman, Antoine \| López Arriazu, Eugenio, Traductor. Edición: 1a ed.Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires: Dedalus, 2015Otro título: L' âge de la traduction: La tâche du traducteur de Walter Benjamin, un commentaire..Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 BER] (1). Agregar al carrito (remover)
	Un nuevo marxismo para América Latina : José Aricó: traductor, editor, intelectual / Martín Cortés. por Cortés, Martín (Political scientist) [autor]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, c2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 COR] (1). Agregar al carrito (remover)
	Quejas de una enamorada por Shakespeare, William, (1854-1900) \| Montezanti, Miguel Ángel [[trad.]]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Mar del Plata : EUDEM , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 821 SHA q] (1). Agregar al carrito (remover)
	Historiografía de la traducción en el espacio ibérico : Textos contemporáneos por Ordoñez López, Pilar [ed.] \| Sabio Pinilla, José Antonio [ed.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Cuenca : Universidad de Castilla-La Mancha , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ORD] (1). Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible El Lenguas : proyectos institucionales : Celebrating Shakeaspeare Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : IESLV "Juan Ramón Fernández" , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 LV SUPL N°1 2015] (1). Agregar al carrito (remover)
	Dos traductores de letras francesas en el Siglo XIX : Alberto Lista y Joaquina García Balmaseda por Ramírez Gómez, Carmen. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Barcelona : Trialba , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 RAM] (1). Agregar al carrito (remover)
	Diálogos sobre la historia por Patrizi, Francesco \| Vidal, Silvina Paula [pról.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Centro de Investigaciones Filosóficas , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 100 PAT] (1). Agregar al carrito (remover)
	América Latina y la literatura mundial : mercado editorial, redes globales y la invención de un continente por Müller, Gesine [ed.] \| Gras Miravet, Dunia [ed.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Madrid : Iberoamericana , 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 860 AME] (1). Agregar al carrito (remover)