000 | 01354nam a22002777a 4500 | ||
---|---|---|---|
999 |
_c50364 _d50364 |
||
005 | 20231109185412.0 | ||
007 | tz | ||
008 | 180307b gw ||||| |||| 00| mzger d | ||
024 | _q4047179502481 | ||
040 | _cAR-BALV | ||
245 |
_aDie Frau mit den 5 Elefanten : _bSwetlana Geier-Dostojewskijs Stimme / _cEin film von Vadim Jendreyko |
||
260 |
_a[Suiza ; Alemania] : _c[2009] |
||
306 | _a93 min. | ||
500 | _aSPET - Seminario Permanente de Estudios de Traducción | ||
500 | _aDonación de Beate Geißler | ||
500 | _aSinópsis: La historia de Svetlana Geier. Para sobrevivir aprende alemán en Kiev. Es buena y consigue trabajo como traductora antes de terminar en un campo alemán en 1943. Ahora, 65 años después, es una traductora de renombre que en sus años crepusculares ha traducido las grandes obras de Dostoievski. Por primera vez en todos estos años, regresa a Kiev, junto con su nieta. | ||
500 | _aOriginalversion: Deutsch, Russisch Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italiennisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Polnisch | ||
650 | 0 |
_9766 _aPELICULA |
|
650 | 0 |
_aTRADUCCION _918102 |
|
650 | 0 |
_94042 _aGEIER, SWETLANA, 1923-2010 |
|
650 | 0 |
_aTRADUCCION LITERARIA _914267 |
|
650 | 0 |
_aTRADUCTORES LITERARIOS _918103 |
|
650 | 0 |
_aALEMAN _94340 |
|
650 | 0 |
_94044 _aDOCUMENTAL |
|
942 |
_2ddc _cDVD |