000			01153nam a2200229Ia 4500
999			_c51964 _d51964
003			OSt
005			20240311165659.0
008			170218s1997||||fr |||||||||||||| ||fre|d
020			_a9782213599038
040			_cAR-BaIES
100			_aOrsenna, Erik _d(1947-....) _99824
245		0	_aDeux étés
260			_bFayard, _c1997. _aParis:
300			_a199 p.
505			_aUne île au large de la Bretagne. Des étés charmeurs qui s'éternisent devant la vaste étendue bleue saupoudrée de rochers roses. Et puis un jour, dans ce paradis, l'arrivée d'un jeune homme, Gilles, qui a accepté une mission impossible : traduire en français Ada ou l'Ardeur, le chef-d'œuvre intraduisible de Vladimir Nabokov. Impatience de l'éditeur, pressions d'un écrivain génial et insupportable... Ce sont finalement les voisins, les amis de passage, qui, sous l'impulsion d'une dame attendrie, vont entreprendre de venir en aide au malheureux traducteur. S'ensuivront deux étés d'aventure au coeur des mots.
521			_aAdultos
650		0	_933 _aLITERATURA
650		0	_954 _aNOVELA
653			_aLittérature
653			_aRoman
942			_2ddc _cROMAN