Catálogo Colectivo de las Bibliotecas del IES en Lenguas Vivas J.R.F. Koha › Contenidos de SPET-Seminario Permanente de Estudios de Traducción

Impliciter, expliciter : L'intervention du traducteur / [Dirigido por] Valérie Bada ... [et al.]

por Bada, Valérie | Letawe, Céline | Pagnoulle, Christine | Willson, Patricia.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Liège, Belgique : Presses Universitaires de Liège , 2018Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 IMP] (1).

No hay imagen de cubierta disponible

Hannah Arendt [película] / Ein film von Margarethe von Trotta

por von Trotta, Margarethe [director].

Tipo de material:

Material visual; Tipo de material visual: Editor: Deutschland : Goethe Institut , 2012Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: L 791.06 ARE] (1).

Monólogos, Páginas, Escenas : Dramaturgias de Latinoamérica y Europa / Carlos Monsiváis... [et al.]

por Bobbio, Daniela [trad.] | van Muylem, Micaela [trad.] | Musitano, Adriana [ed.].

Tipo de material: libro

Libro Editor: Córdoba : Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba , 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 792.7 MON] (1).

Ecos y transparencias : selección de la poesía china clásica

por Romano, Evelia [coord.] | Gándara, Lelia [trad., sel., notas y prol.] | Ascasubi, Ángeles [trad., sel., notas y prol.] | Pose, Rubén [trad., sel., notas y prol.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Capilla del Monte : Detodoslosmares , 2014Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 895.1 ECO] (1).

No hay imagen de cubierta disponible

Lenguas V;vas : La traducción en Argentina

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : IESLV "Juan Ramón Fernández" , 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 LV 13] (1).

Baladas Inglesas y Escocesas / Introducción y traducción Miguel Àngel Montezanti

por Montezanti, Miguel Ángel.

Edición: Edición bilingüeTipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Mar del Plata : EUDEM , 2016Disponibilidad: No hay ítems disponibles

No hay imagen de cubierta disponible

50 poetas de Ámsterdam : Antología bilingüe

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Eloísa cartonera , 2013Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 839-1 POE] (1).

Constelaciones de poesía alemana : Siglos XII-XX

por Piccoli, Héctor A [trad. y comp.] | Ascierto, Pablo [ed. y rev.].

Edición: Edición bilingüeTipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Rosario : Serapis Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario 2019Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 803.1PIC] (1).

Escritura y traducción en América Latina : Diálogos críticos con Andrea Pagni

por Friedrich, Sabine [ed.] | Keilhauer, Annette [ed.] | Welsch, Laura [ed.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Madrid : Iberoamericana, 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 FRI] (1).

Siete mujeres : Poesía alemana actual

por Micaela van Muylem [[selección, traducción y nota preliminar]].

Edición: 1a ed. bilingüeTipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Capilla del Monte : Detodoslosmares , 2020Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 803.1 VAN] (1).

Routledge Encyclopedia of Translation Studies

por Baker, Mona [ed.] | Malmkjær, Kirsten.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: London ; New York : Routledge , 2001Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 BAK e] (1).

Tercer Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación (23 al 25 de abril de 2001) : De Babel a Internet : Tomo I

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : CTBA , 2001Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CON I] (1).

die horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik : 55. Jahrgang, Band 2

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Bremerhaven : die horen , 2010Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 DIE 55] (1).

No hay imagen de cubierta disponible

Idiomanía : análisis de los idiomas del mundo : Año 3. N°28-Agosto de 1994

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Idiomanía , 1994Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 IDI 28] (1).

No hay imagen de cubierta disponible

Idiomanía : análisis de los idiomas del mundo : Año 3. N°31-Noviembre 1994

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Idiomanía , 1994Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 IDI 31] (1).

No hay imagen de cubierta disponible

Idiomanía : análisis de los idiomas del mundo : Año 3. N°29-Septiembre 1994

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Idiomanía , 1994Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 IDI 29] (1).

La traducción literaria en América Latina

por Adamo, Gabriela [comp.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires ; Barcelona ; México Paidós , 2012Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ADA] (1).

Divina Comedia

por Alighieri, Dante, 1265-1321 | Fernández Speier, Claudia [trad.].

Edición: 1a ed. bilingüeTipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: CABA : Colihue , 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 850ALI] (3).

Leer, traducir, reescribir / Nair Marìa Anaya Ferrerira.

por Anaya Ferreira, Nair María [coord.].

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: México : Bonilla Artigas, 2014Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ANA] (1).

Crónicas de melancolía eufórica / Mario de Andrade ; Traducción Rosario Lázaro Igoa

por Andrade, Mario de, 1893-1945 | Verges Rilla, Martín Ilus.

Tipo de material: libro

Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Montevideo : alter ediciones , 2016Disponibilidad: No hay ítems disponibles

	Impliciter, expliciter : L'intervention du traducteur / [Dirigido por] Valérie Bada ... [et al.] por Bada, Valérie \| Letawe, Céline \| Pagnoulle, Christine \| Willson, Patricia. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Liège, Belgique : Presses Universitaires de Liège , 2018Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 IMP] (1). Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible Hannah Arendt [película] / Ein film von Margarethe von Trotta por von Trotta, Margarethe [director]. Tipo de material: Material visual; Tipo de material visual: Editor: Deutschland : Goethe Institut , 2012Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: L 791.06 ARE] (1). Agregar al carrito (remover)
	Monólogos, Páginas, Escenas : Dramaturgias de Latinoamérica y Europa / Carlos Monsiváis... [et al.] por Bobbio, Daniela [trad.] \| van Muylem, Micaela [trad.] \| Musitano, Adriana [ed.]. Tipo de material: Libro Editor: Córdoba : Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba , 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 792.7 MON] (1). Agregar al carrito (remover)
	Ecos y transparencias : selección de la poesía china clásica por Romano, Evelia [coord.] \| Gándara, Lelia [trad., sel., notas y prol.] \| Ascasubi, Ángeles [trad., sel., notas y prol.] \| Pose, Rubén [trad., sel., notas y prol.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Capilla del Monte : Detodoslosmares , 2014Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 895.1 ECO] (1). Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible Lenguas V;vas : La traducción en Argentina Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : IESLV "Juan Ramón Fernández" , 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 LV 13] (1). Agregar al carrito (remover)
	Baladas Inglesas y Escocesas / Introducción y traducción Miguel Àngel Montezanti por Montezanti, Miguel Ángel. Edición: Edición bilingüeTipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Mar del Plata : EUDEM , 2016Disponibilidad: No hay ítems disponibles Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible 50 poetas de Ámsterdam : Antología bilingüe por Möhlmann, Thomas [comp.] \| van Muylem, Micaela [comp.] [trad.] \| Puls, Diego J. [comp.] [trad.] \| García de la Banda, Fernando [comp.] [trad.] \| Alegre Gil, Conchita [trad.] \| Bruno, Raquel [trad.] \| Cazau, Marcela [trad.] \| Cortegoso Vissio, Nicolás [trad.] \| de Jager, Jan [trad.] \| Heredía, Jorge [trad.] \| Sittig, Heleen [trad.] \| Navarro, Eva [trad.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Eloísa cartonera , 2013Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 839-1 POE] (1). Agregar al carrito (remover)
	Constelaciones de poesía alemana : Siglos XII-XX por Piccoli, Héctor A [trad. y comp.] \| Ascierto, Pablo [ed. y rev.]. Edición: Edición bilingüeTipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Rosario : Serapis Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario 2019Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 803.1PIC] (1). Agregar al carrito (remover)
	Escritura y traducción en América Latina : Diálogos críticos con Andrea Pagni por Friedrich, Sabine [ed.] \| Keilhauer, Annette [ed.] \| Welsch, Laura [ed.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Madrid : Iberoamericana, 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 FRI] (1). Agregar al carrito (remover)
	Siete mujeres : Poesía alemana actual por Micaela van Muylem [[selección, traducción y nota preliminar]]. Edición: 1a ed. bilingüeTipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Capilla del Monte : Detodoslosmares , 2020Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 803.1 VAN] (1). Agregar al carrito (remover)
	Routledge Encyclopedia of Translation Studies por Baker, Mona [ed.] \| Malmkjær, Kirsten. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: London ; New York : Routledge , 2001Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 BAK e] (1). Agregar al carrito (remover)
	Tercer Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación (23 al 25 de abril de 2001) : De Babel a Internet : Tomo I Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : CTBA , 2001Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 CON I] (1). Agregar al carrito (remover)
	die horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik : 55. Jahrgang, Band 2 Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Bremerhaven : die horen , 2010Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 DIE 55] (1). Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible Idiomanía : análisis de los idiomas del mundo : Año 3. N°28-Agosto de 1994 Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Idiomanía , 1994Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 IDI 28] (1). Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible Idiomanía : análisis de los idiomas del mundo : Año 3. N°31-Noviembre 1994 Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Idiomanía , 1994Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 IDI 31] (1). Agregar al carrito (remover)
	No hay imagen de cubierta disponible Idiomanía : análisis de los idiomas del mundo : Año 3. N°29-Septiembre 1994 Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires : Idiomanía , 1994Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 405 IDI 29] (1). Agregar al carrito (remover)
	La traducción literaria en América Latina por Adamo, Gabriela [comp.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Buenos Aires ; Barcelona ; México Paidós , 2012Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ADA] (1). Agregar al carrito (remover)
	Divina Comedia por Alighieri, Dante, 1265-1321 \| Fernández Speier, Claudia [trad.]. Edición: 1a ed. bilingüeTipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: CABA : Colihue , 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 850ALI] (3). Agregar al carrito (remover)
	Leer, traducir, reescribir / Nair Marìa Anaya Ferrerira. por Anaya Ferreira, Nair María [coord.]. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: México : Bonilla Artigas, 2014Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca de Alemán del Lenguas Vivas [Signatura topográfica: 418.02 ANA] (1). Agregar al carrito (remover)
	Crónicas de melancolía eufórica / Mario de Andrade ; Traducción Rosario Lázaro Igoa por Andrade, Mario de, 1893-1945 \| Verges Rilla, Martín Ilus. Tipo de material: Libro; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Editor: Montevideo : alter ediciones , 2016Disponibilidad: No hay ítems disponibles Agregar al carrito (remover)